Abstract FR:

I La thèse, subdivisée en trois parties, porte sur l'histoire sociale et politique du Burundi et du Rwanda, pays faisant partie de la région des grands lacs africains, de la fin du 19eme siècle aux années 1960 sous un regard croise avec l'imaginaire I' Occident médiéval dans les deux pays. La première partie trace les fondements du pouvoir et son fonctionnement dans les deux pays. La religion qui rend le roi sacré, le contrôle de la terre et la vache assurent la stabilité du pouvoir. La deuxième partie montre comment le modèle féodal de l' Occident a servi de référence dans l'approche des réalités locales. Un vocabulaire, emprunté au Moyen Age, a été mobilise pour designer les réalités de cette région. La dernière partie analyse les éléments de comparaison entre l'ordre médiéval européen et l'ordre ancien des grands lacs africains. Elle répond à la question: pourquoi les Burundais et les Rwandais ont trouve le modèle médiéval occidental intéressant au point de se l'approprier.