Importations et mal-développement : l'exemple de la Côte d'Ivoire coloniale, 1945-1960
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
A la libération, l'état français tenta, à travers des institutions économiques rénovées dans le cadre constitutionnel de l'union française, d'affirmer sa souveraineté sur la totalité de la vie économique des colonies. Par la même, les colonies, pourtant dotées de leurs institutions économiques propres, furent réduites à un simple contrôle des flux économiques internes, sans en avoir les moyens de réglage; ceux-ci étant l'apanage des cabinets parisiens. Des dérèglements et un mal développement en résultèrent. Ces retombées négatives offrent l'occasion d'observer la vacuité des instances de régulation, à la fois incapables d'assainir et de développer l'économie de la Côte d'Ivoire d'une façon appropriée. Démunie, l'administration locale fut condamnée à revenir à des méthodes d'avant-guerre, en se déchargeant sur les maisons de commerce pour les questions de régulation, accentuant ainsi les distorsions d'une économie dont tous les avantages continuaient d'être captés sur le marché des biens d'importation, par le seule transaction marchande.
Abstract FR:
After the second world war, France tried to reaffirm her sovereignty over the general economy of their colonies through economic institutions modernized within the constitutional framework of the Union française. She then settled an overall economic regulation system. In this way, although possessing her own economic institutions, the ivory coast found herself reduced to controlling certain elements of internal economic fluctuation such as prices and salaries, without any means of overall regulation of her economy. Naturally, these strategy led to destabilization and mal-development. The latter made it possible to estimate the vacuity of economic regulation authorities, incapable of either implementation of economic stabilization or definition of a real development policy. The impoverished local administration was condemned to return to pre-war methods, by offloading its responsibilities on the business houses with regard to regulation procedures. Thus, economic distortions were accentuated in an economy in which all the advantages continued to be intercepted by the business houses on the imports market, by simple commercial transactions.