Abstract FR:

Nous presentons les principes d'un systeme permettant l'interpretation de requetes pour l'acces a des bases documentaires dans le domaine medical. Ce systeme est base sur les classifications medicales internationales. Dans un premier temps, on decrit une methodologie pour transformer ces classifications en bases de connaissances profondes. Ensuite les interpretations possibles de requetes sont classifiees en utilisant des methodes formelles de linguistique theorique. Ces resultats sont finalement utilises pour l'ajustement des requetes de l'utilisateur qui se fait par des adaptations d'algorithmes de reconnaissances des formes en s'appuyant sur les bases de connaissances construites