De la numérisation à la consultation des documents anciens : élaboration de procédures de numérisation, de traitements de restauration et proposition d’une plateforme de consultation
Institution:
Lyon, INSADisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis work which lays within the scope of two projects, European project DEBORA and industrial project BookRestorer, enable us to consider the digitization of collections as a whole, from image acquisition to their consultation by the end-user and thus to apprehend the problematic of digitizing with a global vision. The work, which was undertaken, initially consisted in analyzing methods and ways to implement the digitization of old books of the XVIth century. Then within the framework of BookRestorer, we developed a set of treatments for the restoration of digitized images, such as corrections of defects related to the devices of digitization (like the variation of lighting or the fingers masking) and related to geometrical corrections procedures. We finally proposed, within the framework of DEBORA, a platform of consultation dedicated to digitized books in image form based on a format adapted to a collaborative work
Abstract FR:
Ce travail de thèse qui s'est inscrit dans le cadre d’un projet européen DEBORA et d’un projet industriel BookRestorer, nous a permis de considérer la numérisation des collections dans son ensemble, de la prise d'image à la consultation par l'utilisateur et ainsi de l’appréhender avec une vision globale. Les travaux, qui ont été menés, ont consisté dans un premier temps à analyser les méthodes et les moyens pour mettre en oeuvre la numérisation d'ouvrages anciens du XVIième siècle dans le cadre de DEBORA. Cette phase a pleinement trouvé son utilité en fournissant les recommandations minimales aux différents opérateurs pour obtenir les meilleurs résultats possibles permettant de répondre aux besoins des utilisateurs et au cahier de charge du projet. Puis dans le cadre de BookRestorer, nous avons développé un lot de traitements pour la restauration des images numérisées, tels que des corrections de défauts liés aux dispositifs de numérisation (comme la variation d'éclairage ou le masquage des doigts), des procédures de corrections géométriques (objet de dépôt de brevet). Nous avons enfin proposé, dans le cadre de DEBORA, une plate-forme de consultation dédiée aux livres numériques sous forme image s’appuyant sur un format dédié au travail collaboratif