Abstract FR:

Le Gaz de France (GDF) mène, depuis plusieurs années, des travaux de recherche dans le domaine de la CAO automatique. La CAO automatique permet non seulement la mise en œuvre de commandes (temps réel) sur des systèmes techniques existants, mais aussi de concevoir ou d'améliorer ceux-ci. La différence essentielle avec l'automatique classique réside dans la nature des modèles manipulés. Ils sont relativement fins et proches de la physique (modèles de connaissance) en CAO Automatique alors que pour les traitements classiques de l'automatique ils sont plus agrégés et réduits (modèles de représentation). Le présent document indique, comment le GDF, par l'utilisation d'un environnement logiciel de CAO automatique tel que celui développé par l'auteur (Elaccs pour environnement logiciel d'aide à la conception et au contrôle-commande de systèmes techniques) ou il n'est pas réalisé la réécriture complète d'outils logiciels, mais la fédération d'outils préexistants, a permis d'élargir le champ d'investigation de l'ingénieur d'études. Une présentation de cet environnement est effectuée, ainsi que les détails (significatifs) de sa réalisation. Il est également présenté comment cet environnement peut aider l'ingénieur d'études en CAO Automatique à mieux comprendre son système technique, et donc, mieux le commander ou l'améliorer