Abstract EN:

Malgre l'humanisation des logiciels due aux nouvelles techniques de developpement des interfaces homme-machine, on remarque l'absence de fonctionnalites permettant a l'utilisateur de s'approprier aisement les logiciels. Les travaux de recherche de cette these ont pour objectif de proposer un environnement informatique permettant aux developpeurs de concevoir et de realiser des logiciels fortement interactifs dotes d'outils d'assistance et aux usagers une utilisation aisee de ceux-ci. Le modele de l'environnement developpe offre un cadre methodologique de developpement des interfaces homme-machine des logiciels et un modele conceptuel pour la realisation de systemes d'aide en ligne bases sur la structuration de textes. On y etudie aussi la transposition de pratiques annotatives en vue d'etendre cet environnement au concept de station de lecture assistee par ordinateur