Abstract FR:

Cette these presente un systeme de communication en langage naturel ecrit entre un pilote automobile et un copilote informatique embarque dans le cadre du projet prometheus visant a realiser une voiture futuriste. Le role de l'interface est de permettre un dialogue interactif afin de fournir au pilote un acces convivial aux differents services embarques. Le fonctionnement du systeme respecte quatre principes de base qui sont l'autonomie, la cooperativite, la prise en compte de l'intentionnalite et l'interaction dialogue-action-perception. La realisation s'articule autour de deux composantes essentielles: une composante linguistique dont le role est d'analyser les phrases du pilote pour en fournir une description structurelle et fonctionnelle et, inversement, d'engendrer des enonces a partir d'une description analogue. Ces deux mecanismes sont geres par des regles de qualification inspirees a la grammaire applicative universelle; une composante cognitive permettant de modeliser le raisonnement humain afin de tenir compte des intentions du pilote. L'approche developpee ici est celle d'allen, cohen et perrault considerant l'usage du langage comme un comportement oriente-but faisant partie d'un plan. Pour reconnaitre le but du pilote, le copilote procede par inference et/ou par construction de plans. Il utilise des regles construites autour d'un schema d'action que nous avons concu de facon a unifier les actions physiques et langagieres afin de les traiter en tant qu'actions planifiables. Ce modele s'inspire des travaux de searle sur les actes de langage et du formalisme de strips dans le domaine de la planification. Notre experience dans le projet prometheus nous a incites a etudier, a la maniere de grice, des maximes communicationnelles afin de mieux definir la cooperation en situation de dialogue. Nous avons ainsi tente, dans la lignee des travaux de sperber et wilson, d'elaborer un modele base sur un principe de partage des efforts entre les interlocuteurs. L'environnement de programmation est celui de c-prolog sur station de travail unix