Abstract FR:

Le but de notre travail est de définir un modèle de recherche d'informations, intégrant les deux modes d'accès que sont la formulation de requêtes (approche systèmes de recherche d'information) et la navigation (approche systèmes hypermédia). La motivation de cette étude repose sur la constatation que ces deux approches sont fortement complémentaires, les avantages de l'une compensant largement les limitations de l'autre. Classiquement, les modèles de recherche d'informations et d'hypermédia établissent une distinction entre les aspects structure des informations et les aspects représentation des connaissances. Cette distinction est, d'une part, de nature à limiter les possibilités de ces systèmes, et est un obstacle à l'intégration de ces deux modèles d'autre part. La base de notre approche d'intégration consiste tout d'abord à unifier ces deux types d'informations: une sémantique est attachée aux structures, et cette sémantique doit être explicitée et utilisée dans le processus d'accès à l'information, au même titre que les connaissances attachées au contenu de l'information. La définition formelle proposée du modèle intégré est largement fondée sur le formalisme des graphes conceptuels qui a été retenu pour représenter toutes les connaissances du système et pour réaliser les différentes opérations d'interrogation et de navigation propres aux deux approches. Une conclusion intéressante de cette démarche d'intégration est qu'elle conduit également à améliorer les deux modèles composants, par rapport à l'état de l'art. Une expérimentation du modèle proposé a conduit à la réalisation d'un prototype fondé sur O2 (SGBD Orienté Objet) et l'interface MOSAIC de WWW (World Wide Web), et les tests ont utilisé le corpus du système RIME (Recherche d'Informations MEdicales)