Abstract FR:

Au niveau lexical, une methode efficace de recherche approximative de mots contenant a la fois des erreurs hypographiques, phono-graphiques et de flexion est proposee. Au niveau syntaxique, des solutions en vue de l'ecriture de grammaires fortement coherentes sont proposees et des strategies d'analyse forcee de phrases erronees et de correction des erreurs morpho-syntaxiques sont decrites. Au niveau semantique, un modele du dialogue homme-machine base sur les notions de mou de possible et l'univers de croyance, permettant de prendre en compte certaines erreurs concernant la contingence, les modalites alethiques, l'absurde et les presuppositions, est introduit