Abstract FR:

"la 4e de couverture indique : Il est reconnu aujourd'hui que pour un grand nombre d'applications les performances globales des systèmes sont fortement limitées faute d'un transfert suffisamment rapide entre les unités de calcul et les dispositifs de stockage. L'idée développée au long de cette thèse est qu'il est possible de réaliser un système d'E/S universel et performant dans un environnement extensible si l'on respecte quelques principes dans sa conception. Pour ce faire, il est nécessaire d'y faire participer le matériel, le système d'exploitation, le système de fichiers et les utilisateurs, chacun au niveau approprié.