Métamorphose urbaine et permanence paysagère : les aventures de la patrimonialisation : L’Ile de Rattanakosin, Bangkok, 1978-1997
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis analyses the effects of heritage management on the of the Island of Rattanakosin from 1978 to 1997, by studying its urban metamorphosis and permanent landscape features, leading to a comparison between their historical 'physical', or 'spiritual', nature and today's urban context. It can be seen that water has been fundamental in the shaping of the old city, and that the 'three axes', namely Rajadamnoen, Bamrungmuang and Charoenkrung, have been the most important organizing factor in its metamorphosis. The main link between the old city and its metropolis, they have seen uninterrupted intense activity, and urban extension. Since 1978, these 'permanent' elements have become key, in a physical sense, to the politics of heritage management, informing urban, economic and tourist development alike. They provide a framework for all urban strategies aiming to redefine the old centre in keeping with its traditional image, whilst equipping it for the reality and needs of the future
Abstract FR:
Cette thèse analyse les effets de la patrimonialisation de l’île de Rattanakosin entre 1978 et 1997. Elle analyse les métamorphoses urbaines et les permanences paysagères, éléments de référence dans la formation et l’évolution de Rattanakosin. L’aspect historique, physique ou spirituel, de ces permanences est confronté au contexte urbain actuel. Elles démontrent que l’eau est l’élément fondateur de la ville ancienne, que trois axes d’extension urbaine, Rajadamnoern, Bamrungmuang, et Charoernkrung, ont été les facteurs essentiels de la métamorphose de la cité, en favorisant activités, extension et liens entre le centre ancien et la métropole. Depuis 1978, ces permanences sont devenues l’élément clef de la politique de patrimonialisation. Supports incontestés du développement urbain, économique et touristique, elles guident la stratégie des acteurs des projets d’aménagement, pour requalifier le centre ancien et rétablir son image en l’intégrant dans la réalité et les besoins du futur