Abstract FR:

Cette thèse traite du problème de l'interrogation d'une base de données par l'usager sans culture informatique particulière. Nous présentons tout d'abord un modèle de données, sémantique, génerique et visuel, qui autorise à l'usager une vision naturelle et personnelle de l'univers réel modelisé. Nous décrivons ensuite un langage graphique complet où une requête est exprimée en décrivant par un graphe un objet solution de celle-ci. Une utilisation généralisée des diagrammes de Venn remplace celle des opérateurs booléens et des quantificateurs, et permet la visualisation de contraintes d'intégrité. Finalement, nous présentons le cadre de réalisation (candid) de ce nouvel environnement d'interrogation.