Abstract FR:

Cette thèse s'attache à étudier, et à contribuer à l'amélioration du traitement des polices de caractères dans un système informatique et dans le système des fenêtres X plus particulièrement. Pour cela ont été réalisés trois systèmes cohérents : un éditeur de polices de caractères, de souris et d'icônes, fonctionnant dans l'environnement X11 ; une étude des problèmes typographiques sur écran moyenne résolution et une proposition d'extension au protocole X11 pour les prendre en compte ; un serveur de polices de caractères pour réseau local hétérogène, dont le serveur X est un client particulier. On expose dans cette étude la conception et l'implémentation de ces trois systèmes en essayant d'en retirer des concepts généraux à l'usage de futurs travaux