Abstract FR:

Notre travail se situe dans le domaine de l'extraction d'information. Ce terme désigne l'activité qui consiste à remplir automatiquement une banque de données à partir de textes écrits en langue naturelle. La mise au point des ressources d'un système d'extraction est une tâche longue et fastidieuse, qui demande le plus souvent une expertise de domaine abordé et des connaissances en linguistique informatique. Ce point est bien connu et les concepteurs de systèmes mentionnent tous destemps prohibitifs passés à développer des ressources. . . .