Abstract FR:

Les travaux se situent dans le domaine des systemes integres multimedia. Ils concernent plus particulierement la manipulation d'objets complexes et volumineux, a l'aide du modele agregatif. Compte tenu de la nature des objets manipules les documents le modele est etendu a la gestion de versions et a la consultation hypertext. Apres un etat des recherches dans les domaines de la modelisation et la manipulation des objets complexes, les principaux concepts du modele agregatif sont presentes. La suite est consacree a la manipulation des objets complexes et volumineux. Dans un premier temps, le langage de manipulation associe au modele agregatif est etudie en vue de son implantation. Puis sont detaillees la gestion de versions et la consultation hypertext, au niveau de l'utilisateur et au niveau interne. Enfin, un systeme integrant ces fonctionnalites est propose. L'interface utilisateur de ce systeme et les principaux elements d'implantation dans un environnement relationnel sont presentes