Abstract FR:

Dans les structures soudées avec un fort apport d'énergie, la zone affectée par la chaleur (Z. A. C. ) présente généralement les plus faibles caractéristiques de résistance à la rupture fragile. L'objectif de ce travail est de déterminer les influences de l'énergie de soudage et de l'analyse chimique des aciers sur la ténacité de la Z. A. C. . L'étude de la microstructure est un intermédiaire nécessaire à la compréhension métallurgique du problème. L'évolution microstructurale avec l'énergie de soudage s'interprète à partir de l'analyse chimique des aciers et en particulier à partir des teneurs en titane, et niobium. Les investigations en microscopie optique, microscopie électronique en transmission et spectrométrie Mössbauer, sur trois nuances d'aciers microalliés au titane et/ou au niobium, mettent en évidence l'effet prédominant et néfaste de l'austénite retenue sur la ténacité de la Z. A. C. . Nous démontrons que la stabilisation de ce microconstituant résulte de son enrichissement en carbone. La baisse de ténacité s'interprète par le rôle de concentrateur de contraintes du constituant « MA ». La transformation martensitique, au cours du choc, de l'austénite retenue est reliée à sa morphologie, à sa teneur en carbone et à la plasticité de la matrice. L'augmentation de la taille de lattes a également une influence nocive sur la résilience de la Z. A. C. . Ces deux paramètres expliquent l'évolution de la résilience de la Z. A. C. Avec la microstructure.