Abstract FR:

Les travaux presentes concernent la conception d'une base d'objets documentaires a partir de laquelle un systeme de gestion electronique de documents techniques (sgedt) offrant les deux fonctionnalites fondamentales de conception et d'utilisation assistees par ordinateur de documents, peut etre mis en uvre. La premiere partie presente les trois approches sur lesquelles la demarche s'est appuyee pour repondre a diverses exigences de la gestion electronique d'une documentation technique: la documentation structuree, les hypertextes et les bases de donnees orientees objets (sgbdoo). La conception d'une base d'objets documentaires (appelee hyperbase) fait l'objet de la deuxieme partie. Celle-ci s'appuie sur une formalisation des concepts hypertextes et sur un modele de donnees orientees objets, le modele entite-association etendu. Le modele d'hyperbase est elabore a partir d'un noyau de base (meta-structure) enrichi par les structures de donnees necessaires a la mise en uvre de mecanismes de consultation non lineaire. Un mecanisme de gestion de versions limitant la redondance des informations est decrit. En vue de gerer uniformement des documents provenant d'environnements differents, un processus d'integration de documents structures dans l'hyperbase est propose; le probleme souleve est similaire a celui de conversion d'un texte en hypertexte. Pour repondre au besoin de faire cooperer differents outils offrant chacun les fonctionnalites specifiques a un type d'information d'une documentation, le modele d'hyperbase a ete etendu et les mecanismes de conversation necessaires au maintien de la coherence des documents dans un tel contexte, ont ete specifies. La troisieme partie illustre, a travers une activite de prototypage, l'exploitation du modele d'hyperbase pour la mise en uvre d'un sgedt au-dessus d'un sgbdoo. Cette experience montre que le probleme de l'integration de systemes permettant la manipulation d'informations a partir d'outils specifiques et celui de l'integration d'interfaces offrant un environnement homogene pour la gestion de ces informations, restent poses dans un contexte sgbdoo