Abstract FR:

Les travaux que nous presentons dans cette these s'inscrivent dans le contexte des bases de donnees orientees objet (bdoo). Ils concernent plus particulierement les interfaces entre les systemes de gestion de bases de donnees et les utilisateurs non specialistes. L'interface ohql que nous proposons pour interroger une bdoo repose sur le couplage de deux approches: les bases de donnees et les hypertextes. Cette interface s'appuie sur un modele de donnees et un modele de requetes propres. La bd est visualisee sous forme d'un graphe a plusieurs niveaux d'abstraction sur lequel l'utilisateur agit graphiquement pour consulter des donnees. Le mode d'interrogation preconise est a la fois ensembliste et navigationnel: les recherches se font pas a pas, par association d'idees. Nous etendons ensuite l'interface ohql pour la prise en compte des contraintes d'integrite. Ainsi, a la possibilite de consultation des donnees est ajoute la possibilite de modification de celles-ci en preservant les contraintes d'integrite. Le langage utilise pour exprimer les contraintes d'integrite est le langage de requetes etendu