Abstract FR:

Les interfaces homme-machine des applications a vocation professionnelle sont en general beaucoup plus difficiles a maitriser que celles des applications destinees au grand public. Les premieres privilegient la puissance quant les secondes se restreignent aux comportements stereotypes et aux fonctions dont on peut rendre l'usage intuitif. Le but de cette these est de montrer la possibilite d'integrer dans l'interface des applications professionnelles les avancees ergonomiques recentes des applications grand public. Nous nous sommes interesse au cas particulier des applications graphiques interactives de conception technique. A partir d'un systeme de gestion de dialogue adapte a l'expression des contraintes structurees et des fonctions multi-objets qui apparaissent necessaires dans notre domaine d'etude, nous avons successivement etudie l'integration de trois elements ergonomiques essentiels. L'adjonction d'un mecanisme d'echo a plusieurs niveaux permet d'offrir a l'utilisateur une representation complete de l'etat du systeme, quel que soit le nombre de taches et sous-taches entrant en jeu. L'utilisation de la manipulation directe en complement des formes pre-existantes de dialogue structure autorise l'utilisateur a employer la strategie de dialogue qui lui semble la plus efficace pour realiser une tache donnee. Enfin, la possibilite pour l'utilisateur de creer de nouvelles fonctions de facon simple permet une adaptation du systeme a ses besoins et habitudes.