Abstract FR:

Cette thèse s'inscrit dans le cadre de travaux sur l'interrogation d'une base de données orientée-objet multimedia. Nous avons défini une interface multimodale proposant à l'utilisateur trois modes d'interaction. Un mode dit graphique permet la navigation dans les données. Ce mode utilise des métaphores iconiques permettant la représentation des propriétés structurelles et dynamiques du schéma de la base. Dans cet environnement, on peut utiliser les composantes dynamiques avec ou sans argument. Enfin, un langage des requêtes graphique permet d'exprimer des requêtes simples. Deux modes, dits textuel et iconique, le complètent. Le premier permet la saisie de requêtes algébriques. Nous avons en effet proposé une algèbre adaptée au contexte de l'interrogation d'une base de données orientée-objet multimedia. Le second, par l'intermédiaire du langage iconique que nous avons conçu, assiste l'utilisateur dans la définition de requêtes complexes. Celui-ci se sert de requêtes iconiques pour définir des squelettes de requêtes algébriques complétables dans le mode textuel. De plus, nous avons donné des règles permettant un paraphrasage intelligent basé uniquement sur les informations contenues dans la métabase. Nous montrons notamment que, dans certains cas la requête iconique suffit à déterminer une requête algébrique complète.