Abstract FR:

Le controle des acces concurrents a des donnees partagees et manipulees simultanement par plusieurs utilisateurs, ainsi que la reprise, sont des composantes essentielles de tout systeme de gestion de donnees actuel. Tout d'abord, une technique de controle de concurrence adaptee aux bases de donnees a objets, car s'appuyant sur le graphe d'heritage, est proposee. Par la suite, une technique plus fine de controle de concurrence et de reprise exploitant la commutativite des operations est introduite et mise en uvre. Enfin, une variante qui automatise l'extraction des proprietes de commutativite et la definition des operations de compensation est presentee