Abstract FR:

Le traitement automatique de donnees medicales en langue naturelle pose probleme face aux deficiences epistemologiques du domaine et aux caracteres particuliers de ses enonces mais represente une opportunite epidemiologique. L'auteur propose, a partir d'une analyse critique des bases de connaissances medicales et des aspects linguistiques des ecrits medicaux, un prototype d'indexation automatique fonde sur des procedures morpho-syntactico-semantiques et des methodes de traitement de la paraphrase avec un accent particulier sur les regles de composition des mots