Abstract FR:

L'operateur exercant une surveillance de processus utilise deux types de raisonnements, qui peuvent etre soit dependants de la tache dans les situations de routine, soit dependants du domaine dans de nouvelles situations. Ronsart est un generateur de systemes d'aide a la surveillance de processus, qui modelise le raisonnement independant du domaine. Il est complementaire des systemes a base de modeles profonds, qui prennent en compte la connaissance specifique au domaine. Dans ronsart, les concepts utilises par l'operateur sont structures en classes d'objets organisees autour de la notion centrale d'anomalie. Ils constituent la representation statique de la connaissance. A travers son organisation causale, la classe des anomalies vehicule le raisonnement diagnostique et pronostique. Les instances datees des concepts statiques constituent la representation dynamique. L'evolution temporelle d'un processus est percue par les trajectoires des instances. Une situation instantanee est representee par l'ensemble de toutes les instances partageant la meme date. La semantique des concepts et du raisonnement est ecrite en genesia-ii, langage d'ordre un etendu concu par e. D. F. Concepts et instances sont stockes dans une base de donnees relationnelle, geree par le s. G. B. D. Oracle. Une interface de traduction automatique entre les modeles objet et relationnel est construite. La premiere application pratique de ronsart est sage, systeme de surveillance de la grossesse