Abstract FR:

Ce travail traite de la creation et la representation de resumes d'information issues d'une base de donnees. Deux etapes cles sont particulierement examinees: la premiere concerne l'extraction proprement dite d'un resume qui resulte en general d'un processus d'agregation de donnees brutes. La seconde releve de la presentation de l'information resumee, i. E. Sa mise en forme. Nous avons developpe une application appelee ove (observatoire de la vie etudiante) exploitee par la cellule d'information de l'universite de montpellier ii pour repondre aux demandes du ministere de l'education nationale. Un de ses objectifs est la definition d'un langage qui puisse definir et representer aisement des donnees resumees selon une forme multidimensionnelle ou graphique. Un modele du systeme ove a ete elabore ; il definit la notion de resume et caracterise precisement les operations realisees par l'application. Ce modele se base sur une approche fonctionnelle typee d'un modele relationnel etendu, notamment par une operation d'agregation par filtrage ou les relations a attributs calcules