Abstract FR:

Les méthodes de phonétisation automatique sont exposées. Certaines de ces méthodes sont fondées sur des algorithmes et des systèmes de règles, les autres sur des dictionnaires phonétiques. Un dictionnaire phonémique électronique a été réalise, ainsi que les algorithmes nécessaires a sa gestion et a son utilisation. Sont exposées les solutions qui ont permis de satisfaire deux exigences fondamentales: 1) incorporer dans le dictionnaire un ensemble de mots représentatif du français (64000 entrées); 2) élaborer le contenu phonétique du dictionnaire avec la précision et la cohérence requises pour l'exploitation informatique.