Abstract FR:

Les travaux presentes dans ce memoire s'inscrivent dans le cadre de la conception d'interfaces pour objets complexes. Nous proposons une interface multimodale qui a pour vocation d'etre accessible a des utilisateurs non specialistes en facilitant la consultation d'objets complexes et documentaires. Dans un premier temps, nous avons defini un modele oriente objet adapte a la manipulation d'objets complexes. Il conserve la richesse structurelle des modeles a objets complexes, permet une manipulation d'objets via leur comportement, et offre une manipulation ensembliste des classes, grace a l'utilisation de methodes algebriques. La deuxieme partie de notre etude est consacree a la definition de l'interface. Nous proposons tout d'abord un mode d'interrogation graphique qui integre les concepts du modele oriente objet et utilise une approche hypertexte. Cette interface s'appuie sur deux principes. Le schema de la base d'objets est represente sous forme de graphes representant la semantique vehiculee a differents niveaux d'abstraction. La manipulation des objets et des classes est realisee graphiquement et se traduit par l'activation de methodes. En complement de cette interface graphique, nous proposons un deuxieme mode d'interrogation facilitant l'acces aux objets documentaires. A partir d'une requete exprimee en langage pseudo-naturel, le systeme restitue les objets documentaires juges pertinents, classes dans un ordre decroissant de ressemblance avec la requete. L'originalite de nos travaux reside dans le fait que les deux modes d'interrogation que nous avons decrits peuvent etre employes de facon complementaire pour la recherche d'objets complexes et documentaires