Abstract FR:

Le travail propose permet de fournir les techniques et méthodes adéquates pour aider à la conception d'outils de supervision dans les systèmes automatises de production (sap). A ce propos, nous proposons une démarche basée sur l'analyse fonctionnelle et structurelle. Nous montrons comment ces deux aspects sont complémentaires pour la résolution de notre problématique. La démarche est illustrée au moyen de plusieurs simules ou réels.