Abstract FR:

Cette thèse est une étude sur l'extensibilité des langages fonctionnels dans les environnements multi-applicatifs. Elle présente un panorama de toutes les approches permettant cette extensibilité tant au niveau structurel des langages fonctionnels qu'au niveau des choix d'implantations de ces derniers. Les différentes techniques d'implantations y sont aussi passées en revue. Nous proposons dans cette thèse des techniques d'interfaçage efficaces, puissantes et produites automatiquement à l'aide d'un générateur. Ce générateur se distingue par sa portabilité maximale et par son aspect multicible. Un exemple complet d'une bibliothèque graphique munie d'un protocole pour des applications distribuées est pris pour illustrer les différents aspects de l'extensibilité. Une modélisation des différentes approches et une systématisation des méthodes proposées sont explicitées puis expérimentées.