Abstract FR:

Cette these s'inscrit dans le contexte des systemes de conception et d'utilisation assistee de documents. Elle decrit une approche et un outil appeles scrables (systeme de conception de rapports d'audit base sur un langage d'expression de structures). La conception des documents selon scrables est basee sur une description tres detaillee de leurs structures logiques et physiques. Grace a celles-ci, l'exploitation de ces documents selon une approche hypertexte est rendue possible. L'integration dans les documents de nouveaux types de liens, en particulier ceux qui sont specifiques aux documents d'audit a ete realisee. L'exploitation de la semantique liee a ces liens constitue une aide importante aux utilisateurs des documents. Certains de ces nouveaux types de liens ont ete introduits dans le but de permettre et de faciliter le recueil des connaissances a partir des documents, connaissances indispensables pour la mise en place d'un systeme intelligent d'aide a l'audit communicant avec les documents. Scrables est aujourd'hui complet, coherent et integre. Il est utilise par des auditeurs bancaires