Abstract FR:

Certains travaux en eao s'orientent vers le developpement d'environnements integres appeles ateliers de genie educatif. Ces ateliers doivent couvrir le cycle de vie du logiciel educatif, et mettre a disposition des pedagogues et des informaticiens un ensemble d'outils favorisant un travail cooperatif. Nous proposons une approche ascendante pour la conception des ateliers de genie educatif. Avant tout developpement d'outils, nous pensons qu'il faut considerer le niveau d'integration requis par ce genre d'atelier, et c'est pourquoi nous proposons mage, un meta-atelier de genie educatif. Mage favorise la cooperation entre pedagogues et informaticiens car ce meta-atelier propose: un cadre methodologique regissant les interactions entre acteurs au cours du processus de developpement des logiciels educatifs. Nous avons ainsi decrit formellement la tache de chacun des acteurs durant les etapes de specification, de conception et de realisation d'un logiciel educatif; des services bases sur un langage formel de description des logiciels educatifs. Ces services permettent aux pedagogues et aux informaticiens d'echanger des donnees relatives aux caracteristiques du logiciel educatif developpe. Ce meta-atelier de genie educatif est construit a partir de la plate-forme pcte (portable common tool environment). C'est un composant important de l'environnement pete (portable educational tool environment) qui est au centre des travaux du programme delta (developing european learning through technological advance)