Abstract FR:

L'integration devient un enjeu majeur dans les processus de conception de produits et systemes mecaniques. Cependant si beaucoup de travaux font actuellement reference a l'integration, peu explicitent les modalites de sa mise en uvre. Par consequent, ce travail s'attache a definir les modalites de l'instauration d'une demarche d'integration. La reflexion qui s'en suit permet de repondre a une question de base trop souvent negligee : qu'est ce que l'integration ? face a ce type d'interrogation, ce travail allie sociologues et mecaniciens dans une demarche de recherche intervention sur un terrain industriel. En effet, l'intervention effective des chercheurs sur le terrain permet de definir un dispositif d'integration produit-process dans une filiere de conception de pieces forgees. Ce dispositif se base sur la definition et la correlation de l'organisation et de l'instrumentation de la conception : l'organisation a travers l'instauration d'une periode cooperative de travail ; l'instrumentation des interactions entre acteurs de differents metiers a travers, par exemple, la creation d'entites de cooperation. Finalement, la mise en uvre effective de l'integration s'accompagne d'une dynamique d'apprentissage organisationnel et constitue une nouvelle forme de rationalisation du processus de conception. En effet, la volonte de developper l'integration donne une dimension resolument dynamique au processus de conception. Ceci change notre facon de voir et de modeliser la conception de produits. Plus generalement, le regard nouveau qu'apporte l'integration nous interroge sur nos propres pratiques de recherche en ce qui concerne les processus et les outils de la conception