Abstract FR:

Les progrès effectués dans les modèles et les logiciels et la puissance des matériels font de la simulation un outil incontournable de la conception. Il est en effet indéniable que l'utilisation des logiciels de simulation, sous toutes leurs formes, apportent des avantages importants: études de solutions alternatives, optimisation des produits, réduction voire disparition des prototypes physiques, évaluation de modes de fabrication, diminution des coûts et des délais. Si l'on ne peut plus imaginer de conception sans appels fréquents à la simulation, l'intégration des calculs dans le processus de conception ne peut se faire sans définir les étapes et les liaisons entre les différents logiciels. Aujourd'hui cette étape de liaison entre ces différents outils n'est pas ou n'est encore que très partielle et l'aspect méthodologique est très souvent occulté.