Abstract FR:

Developpement d'un module de correction de fautes (orthographiques et typographiques) destine a ameliorer la robustesse de l'analyseur. La seconde partie de la these a consiste a mettre en place des fonctionnalites permettant de renforcer la convivialite du systeme. En cas de stockage, un module de reformulation automatique de textes va permettre de repercuter sur le texte initial toutes les modifications apportees par l'usager au cours des dialogues