Abstract FR:

Introduction. La synthèse d'images. L’algorithme de lancer de rayons. Parallélisation du lancer de rayons : état de l'art. Le calculateur OPSILA. OPSILA et le lancer de rayons. Résultats. Conclusions et perspectives. Annexes