Abstract FR:

Nous proposons un modèle linguistique adapte a la recherche documentaire. Ce modèle linguistique est réalisé par plusieurs experts qui coopèrent entre eux pour: 1) extraire des documents proposes par un système documentaire, l'essentiel de l'information intéressante pour une application de type documentaire; 2) construire un réseau de lexis permettant ainsi de relancer automatiquement la recherche documentaire. Nous avons introduit une méthode de reformulation qui permet, à partir des textes pertinents, de regrouper les mots qui peuvent être en relation, dans une classe sémantique sans utiliser de thesaurus. Cette méthode est essentiellement fondée sur la nominalisation avec construction de classes et liaisons sémantiques. Elle consiste a: 1) repérer les lexis communes (ou ayant une partie commune) a la requête et aux fragments de textes pertinents; 2) amplifier l'environnement sémantique de la requête à partir des phrases pertinentes proposées par un système de recherche documentaire. La requête reformulée et amplifiée progressivement se présente finalement comme un résume de fragments de textes pertinents. Ce travail est effectué par la coopération d'un ensemble d'experts