Abstract FR:

L'evolution constante des technologies informatiques permet d'imaginer la mise a disposition, dans un proche avenir, d'une nouvelle generation de systemes de documentation capables d'assister les personnes dans leur vie quotidienne. Le role de tels systemes peut se resumer de la maniere suivante. Ils offrent la possibilite d'acceder a l'information, de traiter et de restituer cette information a l'utilisateur. L'apport majeur de tels systemes, au vu de l'existant, reside essentiellement dans leur capacite a s'integrer dans l'environnement des utilisateurs. Cette integration repose sur une ergonomie materielle, sur la possibilite d'echanger des donnees a distance de facon transparente pour l'utilisateur, sur un niveau d'interaction eleve (permettant idealement que s'etablisse un veritable dialogue entre l'utilisateur et le systeme) et sur leur capacite a restituer des informations virtuelles au sein de l'espace perceptuel de l'utilisateur. L'idee de base consiste donc a fournir a l'utilisateur un moyen simple et efficace d'acceder a des donnees orientees tache, tout en lui permettant de rester concentre sur son travail. Ce moyen peut prendre la forme des environnements de documentation immersifs (edi). Notre contribution consiste a identifier les composants de base d'un environnement de documentation immersif (edi) et a proposer un modele decrivant l'ensemble des relations pouvant lier ces composantes. Nous exploitons ce modele general pour mettre en uvre les differents modeles d'implementation (modeles objets, modeles dynamiques et fonctionnels) decrivant notre plate-forme experimentale. La partie applicative de notre travail comporte plusieurs scenarios destines a evaluer les possibilites operationnelles offertes par une architecture respectant notre modele general.