Formalisation des contraintes pragmatiques pour la génération des énoncés en dialogue homme-machine multi-locuteurs
Institution:
Grenoble INPGDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
We have developed a framework for controlling utterance generation in multi-party human-computer dialogue. This process takes place in four stages: (i) the rhetorical structure for the dialogue is computed, by using an emulation of SDRT ("Segmented Discourse Representation Theory"); (ii) this structure is used for computing speakers' commitments; these commitments are used for driving the process of adjusting the illocutionary force degree of the utterances; (iii) the commitments are filtered and placed in a stack for each speaker; these stacks are used for performing semantic ellipses; (iv) the discourse structure drives the choice of concessive connectors (mais, quand même, pourtant and bien que) between utterances; to do this, the utterances are ordered from an argumentative viewpoint.
Abstract FR:
Nous avons développé un cadre pour contrôler la génération des énoncés en dialogue homme-machine multi-locuteurs. Ce processus se déroule en quatre étapes : (i) la structure rhétorique du dialogue est calculée, en utilisant une émulation de la SDRT (<< Segmented Discourse Representation Theory >>) ; (ii) cette structure est utilisée pour calculer les engagements des locuteurs ; ces engagements sont utilisés pour piloter le réglage de la force illocutoire des énoncés ; (iii) les engagements sont filtrés et placés dans une pile pour chaque locuteur ; ces piles sont utilisées pour effectuer des ellipses sémantiques ; (iv) la structure rhétorique pilote le choix des connecteurs concessifs (mais, quand même, pourtant et bien que) entre les énoncés ; pour ce faire, les énoncés sont ordonnés du point de vue argumentatif.