Abstract FR:

Le double aspect dezs observables en mecanique classique (fonctions a valeurs reelles de l'etat du systeme/generateurs d'automorphismes de l'espace des etats) conduit a introduire la notion de "mecanique classique generalisee" (mcg). L'application de cette notion aux systemes classiques a contraintes fournit une alternative a la procedure bien connue de dirac. On montre que la mecanique quantique rentre egalement dans le cadre d'une mcg, et on discute le probleme de la mesure de ce point de vue. Enfin, une partie de ce travail est consacree aux particules classiques a spin et a leurs interactions electromagnetiques