Abstract FR:

L'analyse syntaxique automatique, dans le cadre du traitement automatique des langues naturelles, doit pouvoir être réalisée avec plus ou moins de précision en fonction du contexte. Nous décrivons dans cette thèse le contexte scientifique et technique de ce problème à partir duquel nous établissons un cadre de formalisation et développement. L'approche décrite se situe dans le cadre d'une analyse par satisfaction de contraintes (les Grammaires de Propriétés). Nous en proposons une reformulation logico-mathématique et introduisons une mesure (la densité de satisfaction) permettant de contrôler la granularité de l'analyse. Nous décrivons ensuite un ensemble d'outils modulaires et de ressources permettant le développement d'une plateforme d'analyse dont l'évaluation fait l'objet d'une étude approfondie. Nous présentons pour terminer quelques applications développées à l'aide de ces outils