Abstract FR:

La scientometrie etudie la dynamique de la recherche en developpant des outils de mesure des differentes variables caracterisant les publications scientifiques et techniques. Compte tenu des donnees utilisees, elle est au carrefour des sciences de l'information et de la sociologie des sciences et des techniques. Le travail scientometrique presente dans cette these a pour objectif d'analyser les revues scientifiques en tant qu'elements de traduction des domaines de recherche definis par les principaux acteurs: les chercheurs dans leur laboratoire et les decideurs ayant en charge l'evaluation strategique et le management de la recherche. D'une part, le systeme concurrentiel d'un laboratoire du commissariat a l'energie atomique est mis en evidence en appliquant la methode des mots associes aux articles publies dans les principales revues des chercheurs de ce laboratoire. D'autre part, la structure disciplinaire du domaine de l'environnement defini par une nomenclature de politique scientifique et des indicateurs bibliometriques de comparaison internationale sont etablis. Pour ce faire, une procedure de traitement d'articles de synthese et de donnees de citations entre revues (issues du journal citation report de l'isi) a ete elaboree. Les resultats obtenus montrent l'importance du role des revues scientifiques dans la structuration des communautes scientifiques