Abstract FR:

La production de logiciels educatifs s'insere dans des projets pluri-disciplinaires. Pour pallier la fermeture et la non-reutilisation des logiciels produits, les recherches actuelles tendent vers l'integration des concepts definis dans l'approche atelier de genie logiciel. L'atelier de genie didacticiel multimedia (agdm), defini dans ce travail, s'inscrit dans cette optique. Son objectif est d'utiliser un systeme de gestion de base de donnees comme noyau de l'atelier, interface d'autres outils (systeme expert, systeme auteur). Une comparaison des divers modeles de bases de donnees et des fonctionnalites d'un agdm nous permet de mettre en exergue les constructeurs necessaires a la structuration de l'information. La prise en compte du comportement humain de l'apprenant dans l'atelier necessite une interface navigationnelle (hypermedia), qui est integree au modele base de donnees. Le modele hyperbase propose est fonde sur le modele relationnel v3 de codd enrichi des types thesaurus et multimedia. Le projet image est realise avec le logiciel sophiadoc, systeme documentaire relationnel etendu, et concerne l'apprentissage et la determination des pucerons. Il met en avant le modele hyperbase et la possibilite de creer un logiciel educatif a l'aide d'un sgbd uniquement