Abstract FR:

Dans les systemes documentaires une grande difficulte reside dans le fait que la notion d'unite documentaire n'est pas clairement definie. Cela peut, pour un livre par exemple, etre aussi bien l'ouvrage dans son entier, qu'un chapitre, un paragraphe ou tout autre decoupage plus ou moins arbitraire. L'unite documentaire devrait etre liee a une notion d'homogeneite semantique et en liaison avec une certaine idee preconcue de son utilisation. Dans les systemes actuels, cette unite est definie de facon statique. L'adoption d'une notion dynamique fondee sur la structure logique des documents (sgml), permet d'eliminer cette difficulte. La prise en compte de cette structure lors de la comparaison document-question ameliore la qualite des reponses. Cela necessite l'elaboration d'un algorithme recursive qui parcourt l'arbre de bas en haut afin de determiner les plus petites unites documentaires pertinentes. Le choix d'un systeme oriente objet pour gerer les documents structures contribue au rapprochement entre bases editoriales et bases documentaires