Abstract FR:

On propose une architecture de système d'aide à la conduite d'ateliers manufacturiers et on définit les descriptions fonctionnelles des modules composants. On introduit la notion de tableau de bord pour mieux expliciter le fonctionnement du système en vue d'améliorer le dialogue homme-machine.