Abstract FR:

Pour evaluer les aptitudes du beton de fibres metalliques amorphes comme materiau de reparation, nous avons etudie l'influence de 0,3% en volume de fibres, d'une part sur la durabilite du beton vis-a-vis de la penetration des agents agressifs, d'autre part sur les variations dimensionnelles du beton et, lorsqu'il est utilise en reparation, sur sa capacite a reduire les effets nefastes des variations dimensionnelles differentielles entre la couche de reparation et le support d'ancien beton. Des essais d'absorption et de carbonatation sur plusieurs betons avec et sans fibres montrent que les fibres modifient la repartition porometrique du beton en localisant beaucoup de gros capillaires dans l'aureole de transition des fibres. Ces modifications microstructurales vont accelerer la penetration des agents agressifs lorsque celle-ci se fait par absorption de solution et la ralentir lorsqu'elle s'effectue par diffusion, ceci tant que les aureoles des fibres restent disjointes. - nos resultats montrent que l'introduction de 0,3% en volume de fibre de fonte reduit de 10% les variations dimensionnelles de retrait et limite celles de gonflement intervenant en particulier durant les premieres 24 heures. Nous avons ensuite considere l'association ancien-nouveau beton. L'etude a mis en evidence l'existence d'une zone fortement deformee (zone de contact) au voisinage de l'interface ancien-nouveau beton. Par fluage et relaxation elle permet au desaccord dimensionnel qui s'etablit entre les deux betons de se developper sans contraintes significatives. Cette capacite a cependant une limite qui depend, notamment, de l'age du beton lorsque le desaccord s'installe. - dans les conditions de nos essais, l'ajout de fibres augmente de 15% les possibilites d'adaptation de la zone de contact. Par ailleurs, des variations dimensionnelles plus rapides que celles de retrait peuvent engendrer une microfissuration du contact efficacement limitee par les fibres