Abstract FR:

Les comportements hydrauliques et electriques d'un sol dependent fortement de sa structure. Une reconstruction 3d basee sur l'acquisition d'images de coupes successives d'un echantillon de sol argileux impregne d'une resine dopee est realisee. Deux techniques sont utilisees: la tomographie scanner a rayons x et l'acquisition de coupes seriees distantes de 100 m. La reconstruction en trame cubique permet de decrire l'organisation 3d du reseau de fractures, et de comparer les representations bi- et tridimensionnelles a partir de criteres morphologiques. L'objectif est de determiner si les proprietes electriques et hydrauliques du sol issues d'une analyse 2d correspondent aux phenomenes tridimensionnels. Ces parametres caracterisent la geometrie des fractures, la topologie du reseau d'ecoulement et la texture des images 2d et 3d (porosite, distribution des largeurs, seuil de percolation, dimension fractale, etc. ). Bien qu'elles donnent une idee globale de la structure, les informations issues du scanner a rayons x ne permettent pas une comparaison precise. Par contre, l'analyse du volume obtenu a partir des 250 coupes seriees montre que les representations 2d et 3d presentent d'importantes similitudes morphologiques mais que les caracteristiques topologiques different fortement. En outre, l'etude theorique et experimentale montre que la migration des fluides par electro-osmose au sein des milieux poreux est d'autant plus intense que la taille des pores est faible et que la surface d'echange solide-liquide est grande. Par consequent, il semble que l'intensite de la decontamination des sols par champs electriques peut etre estimee par analyse d'images bidimensionnelles. Les logiciels d'acquisition, de traitement, d'analyse et de visualisation d'images 2d et 3d ont ete developpes sous x window