Abstract FR:

On a mesure les gonflements directionnels et la masse volumique de plaquettes de hetre, peuplier et epicea de diverses epaisseurs, saturees par des solutions de soude. Les gonflements observes sont compris entre deux valeurs limites et sont d'autant plus importants que les plaquettes sont moins epaisses. Seul le gonflement tangentiel est affecte par la presence de soude en solution. Les masses volumiques mesurees indiquent qu'il n'y a pas additivite des volumes de la matiere vegetale et de la solution impregnante et que la masse volumique est d'autant plus faible que le gonflement volumique est plus important