Abstract FR:

Dans le cadre des traitements de decontamination des effluents liquides radioactifs, l'etude des procedes electrochimiques a ete retenue par le commissariat a l'energie atomique au centre d'etudes de cadarache. Ce travail presente dans un premier temps les principales techniques utilisees pour decontaminer les solutions. Ensuite, les traitements d'electrodeposition et d'electrodissolution anodique sont testes sur effluents radioactifs reels puis compares. La premiere technique permet d'eliminer l'isotope 106 du ruthenium avec un rendement de 99,9 pour-cent, mais les autres radioelements ne sont pas convenablement elimines (isotope 125 de l'antimoine, isotope 90 du strontium, isotope 137 du cesium et emetteurs alpha). Le deuxieme procede permet, quant a lui, une decontamination de 90 pour-cent pour la plupart des radioelements a l'exception du ruthenium. L'electrodissolution a ete choisie et la composition de l'anode a ete optimisee par un plan d'experimentation de melange. Apres avoir fixe les radioelements, les precipites chimiques produits sont separes de la solution. Des operations de minimisation de la production de dechets solides produits ont ete mis en uvre. La determination des caracteristiques du procede electrochimique a anode soluble a alors permis la conception d'un pilote de laboratoire. Cette installation a ensuite ete testee sur effluent reel