Abstract FR:

L'incendie dans le milieu nucleaire revet la particularite de pouvoir entrainer un rejet de contaminants dans l'environnement. De ce fait, les etudes de surete s'attachent essentiellement a estimer les quantites de produits radioactifs susceptibles d'etre emis a l'exterieur de l'installation. Pour mener a bien cette mission, il est necessaire, entre autres, de predire la circulation des contaminants a l'interieur du local ventile qui est le siege de l'incendie. Le nombre de configurations envisageables etant tres grand, nous nous sommes limites a l'etude de l'influence de quatre parametres : la position de la bouche de soufflage, la position de la bouche d'extraction, le debit de ventilation et la puissance calorifique du foyer. Plusieurs series d'experiences ont ete realisees, les unes a pleine echelle dans une cellule de 100 m 3, les autres a echelle reduite dans une cellule de 1 m 3. Ce modele reduit a ete construit en similitude avec la cellule a pleine echelle de telle maniere que les resultats sont transferables d'une echelle a l'autre. Les mesures de temperature et de vitesse ainsi que l'emploi de la technique de tracage gazeux ont permis d'obtenir une comprehension precise des ecoulements gazeux. Les resultats experimentaux etant difficilement extrapolables, il est indispensable de disposer d'outils numeriques performants si l'on veut etre capable de predire le transfert des contaminants dans une configuration quelconque. Dans cette optique, un code a deux zones, flamme-s, et un code de champ, trio-vf, ont ete testes pour simuler les conditions de nos experiences. C'est ainsi que nous avons ameliore la connaissance des valeurs de certains parametres que l'utilisateur doit entrer dans flamme-s et que par l'utilisation de trio-vf, nous avons affine notre comprehension de la circulation des gaz dans la cellule.