Traitement et valorisation des boues et des matières de vidange par lits de séchage plantés de roseaux
Institution:
ChambéryDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Sludge drying reed beds exist in France since the early 1990s. Nevertheless, these systems often operate badly due to unadapted design and management strategy. A better knowledge of the mechanisms will indisputably increase the potentiality of this process. Thus, 16 pilots of 2m2 each and an full-scale plant (13 000 p. E. , 8 beds of 470m2 in operation for 4 years) have been monitored to study the influence of the sludge quality (activated sludge thickened or not, septage), the sludge loading rate, the filtration media and the load frequency on the dewatering and mineralization efficiencies. Design and management recommendations (commissioning and full load phases) gained from the experiments results are suggested. We estimated the rheological quality of the extracted sludge from full scale beds. Results show that it has better mechanical properties than other sludge of comparable dry matter content mechanically dehydrated making its spreading easier and more homogeneous.
Abstract FR:
Les lits de séchage de boues plantés de roseaux existent en France depuis le début des années 1990 mais sont trop souvent associé à des problèmes de dysfonctionnements liés à des dimensionnements et des gestions mal maîtrisés. Une meilleure connaissance des divers mécanismes en jeu contribuerait sans conteste à accroître les potentialités de cette filière. Pour cela le suivi de 16 pilotes de 2 m2 en phase de démarrage et d'une installation de taille réelle de type « boues activées en aération prolongée » (13 000 EH, 8 lits de 470m2 en fonctionnement depuis 4 ans) a permis d'étudier l'influence de différentes qualités de boues (boues activées épaissies ou non, matières de vidange), de la charge organique, de la matrice de filtration et de la fréquence d'alimentation sur les performances de déshydratation et de minéralisation. L'étude a ainsi permis d'apporter des éléments directement applicables tant au niveau d'une optimisation du dimensionnement que de la gestion (phase de démarrage et régime permanent). Enfin, la caractérisation rhéologique des boues extraites des lits de séchage plantés de roseaux de taille réelle présente des qualités mécaniques qui excèdent celles de boues de siccités comparables déshydratées mécaniquement rendant ainsi plus aisé et homogène leur épandage.