Abstract FR:

Ce travail presente une nouvelle approche de la modelisation de la biodegradation des hydrocarbures dans les milieux poreux souterrains, approche etudiee dans une optique de developpement industriel des procedes de rehabilitation in situ des aquiferes contamines par des produits petroliers. L'aspect novateur du modele est de considerer que la biodegradation de la phase huile residuelle ne se fait pas seulement par couplage dissolution de l'hydrocarbure residuel / biodegradation de l'hydrocarbure dissous, mais essentiellement par des mecanismes specifiques mettant en jeu des facteurs d'emulsification et de pseudosolubilisation et permettant une croissance par contact direct de la biomasse bacterienne sur les gouttelettes d'hydrocarbure. Le code de calcul associe, denomme bios, comprend un module d'ecoulement monophasique avec prise en compte des saturations residuelles en huile et un module de transport couplant la convention / dispersion a la dissolution et a la biodegradation (deux cinetiques, l'une specifique pour l'huile residuelle, l'autre classique pour l'huile dissoute). Apres verification (benchmark, bilans de masse et tests de sensibilite), le code est confronte a differentes experimentations : (i) essais en laboratoire (colonne et bac), experimentation sur site pilote sur le port aux petroles de strasbourg (debit 20 m#3/h dans un schema radial convergent avec 8 puits d'injection pour une surface de traitement de 400 m#2 - deux phases de 4 et 6 mois), (iii) operation commerciale sur une friche industrielle (injection de 100 m#3/h au moyen de 35 pointes filtrantes distantes de 6 m pour une largeur de traitement efficace de l'ordre de 15 m - deux phases de 12 et 2 mois).